她高估了自己这具身体残留的英语水平，也低估了专业外交文件翻译的难度。

原主只是个初中毕业水平，而她虽然有着穿越前的记忆和知识储备，但毕竟已经三年多没正经碰过这些专业性强的文书工作了。

她过去擅长的是灵活的口语同声传译，对这种需要字斟句酌、术语精准的笔译工作，确实感到有些吃力。

一下午，她几乎没抬过头，全神贯注地埋在那堆文件里，词典翻得哗哗响。

进展比她预想的要慢很多，直到下班铃声响起，她也才完成了不到一半，而且还需要仔细校对。

温迎背着沉甸甸的文件包回到家，刚出现在门口，在院子里玩小皮球的小宝一眼就看见了妈妈。

小团子立刻丢下球，像颗小炮弹一样冲了过来，抱着她的腿咯咯笑，高兴得不行，仿佛已经完全忘记了中午分离的委屈。

晚饭桌上，周母照例关心地问起她第一天工作的情况。

温迎虽然身心疲惫，但不想被看扁，便只挑好的说。

周母见她并没有抱怨或者打退堂鼓的意思，心里原本那点“她干两天就会喊累回家”的预期便打消了。

周母本身也不是什么迂腐的老观念，她年轻时也工作过，并不认为女人就必须困在家里相夫教子，见儿媳似乎有心想做点事，她自然是支持的。

吃完饭，陪小宝玩了一会儿，又给他洗了个香喷喷的澡，温迎才感觉自己快要散架了。

但想到那堆只完成了一半的翻译稿，她只好强撑着精神，准备去书房继续挑灯夜战。

她记得自己出门时明明把书房门带上了，此刻却发现书房的门居然虚掩着，里面透出灯光。

温迎心里有些疑惑，轻轻走过去，推开房门。

只见书房里，苏婉清正背对着门口，站在书桌前，手里拿着的是她带回来的那叠翻译稿。

“你在干什么？”

苏婉清被这突如其来的声音吓了一跳，差点没拿稳手里的稿纸。

她慌忙转过身，有些不自然地笑了笑：“温迎姐，我……就是看见书房门没关，灯也亮着，想着是不是谁忘了关，就进来看看。”

她扬了扬手里的稿纸，“这是你的东西吧？我看上面好多外国字，你居然还懂英文啊……”

温迎眯起眼睛，她清楚地记得自己出门时绝对关好了门。

她不动声色地走过去，看着苏婉清：“我看得懂英文，很奇怪吗？”

苏婉清脸上有一瞬间的错愕，她没料到这个据说只有初中文凭，看起来只会吃喝享乐的女人，居然真的能看懂甚至翻译这些复杂的英文文件。

她快速整理好神色，扯出一个羡慕的笑容：“没、没有，我就是觉得……温迎姐你真厉害，居然懂这么多，不像我，什么都不懂……”

温迎懒得听她这些茶茶语，语气冷淡：“雨我无瓜。”

苏婉清没太听明白，愣愣地看着她。

温迎懒得解释，直接从她手里抽回自己的翻译稿，绕到书桌后坐下，拿出钢笔和词典，摆出准备工作的架势，明显下了逐客令。

苏婉清站在原地，有些尴尬，又不甘心就这么走了。

她犹豫了一下，像是突然想起什么，又开口道：“不过玉徵哥说有什么不懂的都可以问他，其实我……”

“你没什么事就出去，你在这里打扰到我了。”温迎头也没抬，直接打断了她的话。

苏婉清只好悻悻离开。

走到门口，温迎清冷的声音再次传来：“把门带上。”

苏婉清脚步一顿，咬了咬唇，还是伸手轻轻把书房门关严实了。

隔着门板，她回头看了一眼那扇紧闭的门，眼神晦暗不明。

.b