汉克斯闻愣了一下，“顾问，坎迪斯博士要求返回疾控中心。”

“她说她需要实验室，需要设备，需要分析那个东西。”

通讯那头沉默了两秒。

“她伤得重吗？”

汉克斯看了一眼坎迪斯。

“能走，能说话，能干活。”

又是一阵沉默。

然后西蒙斯的声音再次响起，但这次不是对他说的，

背景里传来翻页的声音和低语声，像是在和旁边的人确认什么。

“汉克斯少尉。”

“在。”

“你护送坎迪斯博士回疾控中心，一定要确保她安全到达。”

“送到之后，返回本宁堡报到，你的小队先撤回来，佩拉约上尉留在医院治疗，等伤好了再说。”

汉克斯按住耳机，“明白！”

通讯切断。

汉克斯看向坎迪斯，“成了。”

坎迪斯长出一口气，肩膀微微松弛下来，“我们什么时候走？”

“就现在。”汉克斯转身朝楼梯口走去，“你换衣服，我在门口等你。”

坎迪斯点点头，快步朝病房走去。

汉克斯下到一楼，穿过急诊大厅，推开玻璃门走到外面。

阳光刺眼。

停车场上停着几辆警车，黑白涂装，车身上印着金县警局的标志。

肖恩蹲在一辆警车旁边，双手抱着头，肩膀在轻微颤抖。

他身上的警服还沾着瑞克的血。

汉克斯走过去，在他面前站定。

肖恩抬起头，眼眶通红，脸上有泪痕，但没在哭了。

“少尉……”

“瑞克怎么样？”

肖恩深吸一口气，“手术还没完，医生说……说子弹擦着脾脏过去的，差点就打穿了，还在抢救。”

汉克斯点了点头。

“我需要一辆车。”

肖恩愣了一下，“什么？”

“我要送詹纳博士回疾控中心，借你一辆警车，回头有人开回来还你。”

肖恩看了一眼停在旁边的警车，

一辆福特维多利亚皇冠，黑白涂装，车顶警灯，发动机还热着。

他站起来，从腰间解下车钥匙，递过去，“开走吧，不用急着还。”

汉克斯接过钥匙，“谢了。”

肖恩摇了摇头，“是你救了瑞克一条命，如果不是你那一枪……”

“他现在已经……已经……”

肖恩说不下去。

汉克斯没说话，只是拍了拍他的肩膀，肖恩对瑞克的感情没话说。

最起码就现阶段而，两人还不是农场那时候一肋插刀的兄弟。

坎迪斯从急诊大厅走出来，换了一身干净的便装。

牛仔裤，灰色t恤，外面套着一件不知道从哪儿找来的冲锋衣。

脸上的淤青还在，但头发扎起来了，看起来精神多了。

她走到汉克斯旁边，看了一眼那辆警车，“我们开这个？”

“方便又快。”汉克斯拉开驾驶座的门，坐进去，发动引擎。

v8发动机的轰鸣声在停车场里回荡，仪表盘上的油表指针指向满格。

坎迪斯坐上副驾驶，系好安全带。

汉克斯挂上d档，一脚油门踩下去。

警车冲出停车场，轮胎在地面上留下一道黑色的橡胶印。

肖恩站在原地，看着那辆警车消失在街角。

_l